微信扫一扫
随时随地学习
当前位置 :
吸血鬼传说
更新时间:2024-12-02 04:10:06
 

第一章

月夜。森林。狼嚎。

一听到这三个词,我就忍不住起鸡皮疙瘩。而我的姐姐丽萨就特别爱讲鬼故事吓唬我,反正她才不怕什么鬼魂呢,可我才是一个十一岁的小女孩。

我又躲在被子底下,牙齿格格格地抖着。我在想,丽萨那些故事究竟是不是真的,金字塔和墓地真的有她说的那么恐怖吗?时不时,我的耳边会响起僵尸恐怖的笑声。

我害怕极了。窗帘被风吹开,我都吓得直冒冷汗。

“噢!胆小鬼克里斯又睡不着喽!”丽萨手舞足蹈地说。她可真没劲,成天吓唬一个比她小六岁的孩子。

丽萨下了楼,还顺便给我关了灯。

一声凄惨的猫叫。

“臭猫!”我骂道,往上扯了扯被单。

我做了一个荒唐无比的梦。尽管我尝试着不去相信鬼怪的故事,但它们还是始终缠绕在我脑海里。

我走在山顶的一条鹅卵石小道上,瑟瑟的秋风不停的卷起我身旁的枯叶。前方的路灯朦胧不清,整个天也灰沉沉的。

我清楚的意识到,我的两旁是墓地。

当你还没有意识到自己身处何处时,你肯定不会感到害怕,但时间越久,你会对未知的事物产生恐惧。

我头皮发麻,丽萨讲的所有关于吸血鬼的故事一幅幅的呈现在我的眼前。德拉库拉冰冷的微笑啦,棺材里伸出的手指啦什么的。

我该干什么?

我狠狠地掐了一下自己的胳膊,这招通常是最有效的。最糟糕的,也是可怕的事发生了。

我不是在做梦。

我,克里丝,正深处高山之中,迷了路,还是在一片墓地。

墓地,有阴魂的那一种。空旷的野山中渐渐浮上一轮明月,把不真实的恐怖光辉倾倒在歪歪扭扭的墓碑中。

我哭了。我又累又渴,又冷,还想家。我用手背抹着眼泪。

这要是个梦多好啊,哪怕是噩梦,只要我喊一声“妈”,就会有人来给我送热朱古力,给我讲故事,就算是丽萨,也好……

回答我的只有寂静。

二、

夜色弥漫。

一座城堡的轮廓渐渐地我面前清晰起来。起初,我并没有发现它。

城堡高耸云。借着微弱的月光,我瞥了一眼手表:十一点四十分。午夜快到了,而一个十岁的孩子还在这样的深山老林里,想想都觉得可怕。可是我并不想在外头冻一个晚上,趁早找个落脚地吧。

我扣了扣古老的门,弄了我一手灰,看这样的子是没很长时间没人住了。

“咚咚咚”,我又敲了几下,“有人吗”?

我好好地打量了这个城堡。不起眼的地方挂着一块生了锈的铁牌,上面的字里血红的,写着:

吸血鬼城堡

我念了念这几个字。突然,门吱地一下就开了。我踏进了门槛。

城堡里头是你想像不出来的宽敞。主厅里放着古老的轻音乐,几十盏长明灯“刷”地点亮了整个大堂。这儿有一张桌子,长得直通城堡的另外一头,桌子上摆满了香喷喷的烤鸡和点心。

可却空无一人。

“欢迎”远处传来一个沙哑的声音,“欢迎来到吸血鬼城堡”。

我仔细辨这声音,它应该是从城堡的那头传过来的,这嗓音属于一个很老很老的女人,有几分热情,也有几分惊讶,更多还是不自然。

过了很长时间,老太太才蹒跚地走到我跟前。

三、

这位老太太穿了一身印度袍子。我从来没看见过这么这么老的人,老到已经很难看清她的表情了。她在哭还是笑,我也纳闷。

“我叫伊丽莎白·诺伯”,她一边说一边用她麻花一样的手拉我坐下,“你来了,真是太好了,姑娘,我都在这里等了三百多年了。我今年都三百三十二岁了。”

“您……”

“唔”,老伊丽莎白·诺伯的眼神有几分贪婪地望着我,“姑娘,你听童话故事吗?”

还没等我回答,她就讲了起来。

“从前,在这座山上住着一群快活的仙女”,伊丽莎白·诺伯呷了一小口豆子汤,“那时山上到处都是欢声笑语,仙女们安居乐业。”

我入神地听着,比起丽萨的鬼怪,我对仙女更情有独钟。

“直到后来有一天,山上来了个大巫婆,在这里横行霸道,她抢走了仙女们的所有珠宝和水晶球。山上当时混乱极了,许多仙女也死在巫婆的手里。”

我倒吸了一口凉气。在我心中,仙女一向是不会认输的。

“后来,勇士斯宾塞出现了,他把巫婆囚禁在一座城堡里,施了魔咒,巫婆怎么也逃不出去。唯一能破解魔咒的是血!凡人的血!”伊丽莎白眼里突然目露凶光。

“您接着讲吧!”我刚刚吞下一大块苹果派,真是饿死我了。

“你这个蠢姑娘”!伊丽莎白突然瞪大了眼睛,一把抓住了我的手腕,“还不明白吗?我就是被斯宾塞囚禁巫婆!我是伊丽莎白·诺伯!你瞧瞧斯宾塞把我变成了什么样子!我需要你的血,有了你的血我才能变回往日的容颜,逃出这可恶的城堡!”

伊丽莎白·诺伯亮出了她尖锐的毒牙,刺向了我的手腕!

四、

醒来的时候,我发现我居然还活着!现在还有什么事比这个更好?

我正在一座账蓬里,周围还有一些人,但我看不表他们的脸。一个尖声尖气地声音说:“啊,主人,那个女孩醒过来了。”随后他朝我走来。这个人很矮,很胖,快活地迈着外八字。他的目光和我相遇了,我看见了他大得出奇的一对绿色的眼睛。

小矮人留了一大把白胡子,头上插着一根逗乐的金色羽毛。他笑了:“你这姑娘可真漂亮”。

“走开,坡尔。”另一个声音说。随后我看见了一张戴着头盔的脸,凭感觉我就知道他就是那个斯宾塞。

斯宾塞友好地笑了笑。“欢迎加入凯斯宾王国。”他坐在我的床边说,“你就是昨天被伊丽莎白·诺伯袭击的女孩,现在你已经没事儿了,但你体内仍然残留着她的毒。”

我说出了每句话:“我现在在哪?我是谁?”真蠢,我想,这简直不像我说的话。

斯宾塞也觉得很怪异。“你当然是在一八九零年的凯斯宾国了,你是这儿的一位骑士啊,蒙娜?你怎么啦?”

我说:“我不叫蒙娜!我是克里丝!”

“天啊”,斯宾塞惊叫道,“蒙娜骑士失忆了!坡尔!”

蒙娜一定是一个和我长得很像的姑娘,这儿的人把她和我给弄混了,如果我碰见了蒙娜,她一定不会给我好果子吃。

想想这几天真是奇怪,先是鬼使神差地迷了路,又被一个老吸血鬼攻击,最后又来到一个全是矮人的凯斯宾国。

明天总该让我休息一下了吗。后来我开始担心起妈和丽萨来,他们该怎么找我呢?想着想着。我倒在一棵无花果树下睡着了。

五、

第二天,凯斯宾王国举国上下给我举行了隆重的欢迎礼。人们都认为我,“蒙娜骑士”,可以打败卷土重来的女吸血鬼伊丽莎白·诺伯,可事实上,他们连真正的蒙娜都没找到。

我站在高高的城楼上,尽力装出蒙娜高贵的样子。下面的人山人海又是拍手又是跺脚,真是壮观。

仪式结束后,我吃了人生中最饱的一顿饭。

这个金色的下午是属于我一个人的。我决定逛逛整个城堡,这儿远远没有“吸血鬼城堡”大,但却装饰得很精致。红色的墙壁挂着凯斯宾国历届国王的肖像。大厅里很空旷,突然我听到了什么声响,这声音似乎像一个女人的高跟鞋发出的“嗒嗒”声。这声音跑到东头的一间屋子里,之后摔上了门。

出于好奇,我要去寻找这个女人。但斯宾塞说过,小东屋是禁区。管不了那么多了,说不定我能从那儿逃出去呢,而不是待在这个荒诞的一八九零年。这儿战火纷飞,我可不想死在十九世纪。

门锁上了,我使劲拽,怎么也拽不开。

那个高跟鞋女人跑来给我开门。

当我看见她的时候,她也倒吸了一口凉气。我用手捂住嘴,她也用手捂住嘴。

她根本不是女人,只是个和我一样大的孩子而已。他和我是如此的相像,以至于有一段时间,我觉得我根本是在对着一面镜子演哑剧。

更神的是,我和她异口同声地说了一声:“你是?”

时隔三秒,我们嘴里终于说出了不同的词。

“克里斯。”我说。“蒙娜。”她说。

蒙娜自然地笑了,露出一口整齐的牙。“来吧,”她说,“我就知道你不是我。”

六、

我问:“你是大名鼎鼎的骑士,为什么不自己干掉伊丽莎白?”

蒙娜啃了一大口苹果,没理我。

我环顾了这整间屋子,除了一张桌子和两把椅子,别无他物。

“我从来就不是什么骑士,”蒙娜若无其事地说,“这些天他们一直在找我,对吧?可是我压根连最基本的骑术也没学过,怎么打败那么强大的敌人?”

蒙娜的语气听上去是在说谎,显得很不自然。如果斯宾塞不知道真正的蒙娜在哪,他理所当然会把我认成她。

蒙娜依旧望着她手里的苹果。

“你是真正的骑士。凯斯宾王国里只有一个叫蒙娜的,你知道。”我理直气壮地说。见我这样肯定,蒙娜长长地舒了一口气,终于肯说出实话。

“我从小就生活在凯斯宾,我是一个被国王收养的孤儿,甚至不知道自己的父母是谁,”蒙娜放缓语气,“我进入了骑士学校学习,七岁的时候,杀死了第一条喷火龙。”

我瞪大了眼睛,不知道喷火龙怎么会被一个这么小的孩子杀死。

“不费吹灰之力,”蒙娜接着说,“我轻轻松松的进入了凯斯宾皇家军队。从那以后,凯斯宾的军队和别的国家打仗,就从来没有输过。”

蒙娜的语气平静得出奇。月光把她的脸照得有点吓人。

“直到一天晚上,我才了解到自己的身世,”蒙娜说,“那一天是满月,我的牙齿突然疼了起来,一开始我没有注意,可是后来它就疼得越来越无常了,我疼得连蛋糕也咬不动。我决定去看牙医。路过一条清澈的小溪,借着如水的月光,我竟清楚的看见了那并不是普通的牙病我长出了一副獠牙。”

蒙娜停了一下,看了我一眼。我心里一惊。夜静的出奇,我只能听见自己的心跳声。

“那是吸血鬼的獠牙,”蒙娜平静地看着我,似乎希望我被吓跑,“还有嗜血的欲望,我会突然向活人扑过去,抓住他们的脖子。不由自主的欲望,那是吸血鬼的本能!我必须得退出皇家部队了。巧合的是,我退出的那一天,正是斯宾塞和坡尔找到你的那一天。”

就在那一刻,我全都明白了。

我的大脑在不停的充血。我紧张地望了望窗外,现在可以看见百分之九十的月亮别在树杈上。

满月,又是一次满月。蒙娜的獠牙开始出现。

她的双眼泛起恶毒的目光,蒙娜企图向我冲过来,她的声音也发生了变化,让我想起来伊丽莎白!她的声音和伊丽莎白的一模一样!

蒙娜控制不住自己,她大叫着:“对不起啦!克里丝。”她伸出尖尖的爪子要抓住我的脖子,我朝右边一歪,她扑了个空。

“克里丝”,蒙娜咝咝地叫着来抓我,“忘了告诉你,我是你同父异母的姐姐,你父亲和你妈妈结婚之前,他爱上过伊丽莎白·诺伯,那时我妈妈还是一个美丽的女人,只不过后来……”

我跑着,已经摸到了门把手,蒙娜还在穷追不舍,我一边跑一边劝告她:“不,不,蒙娜,不要这样。”

“我是个恶魔,克里丝,一个罪恶的结晶!我都快恨死我自己了!”

“不,蒙娜,你要控制住自己,相信我,你行的,蒙娜!”

我们追到了城堡外面,此时正值夜半。

“血!血……”蒙娜叫着,基本上克制住了自己的欲望,她倒在地上,不再追我了。

“听着,蒙娜”,我气喘吁吁地说,“我,我们的家人都能够接受你,你不是罪恶,蒙娜,我爱你,你是我的家人……”

满月结束了。

尾声

我和蒙娜疲惫地站在月光下。我看着她,大口大口地喘着粗气。蒙娜扶着双膝,头也不抬地说:“克……克里丝,对不起……”

我没有回答她,只是冲她笑了笑。“没事”,我说,“我们家欢迎你,蒙娜。”

蒙娜直起腰来,说:“不行,我是个吸血鬼,不过我知道,只有一个方法可以治伊丽莎白·诺伯于死地。”我听见蒙娜哽咽了,谁也不可能对自己的妈妈说出这种话来,即使她妈妈是个吸血鬼。“

我看着她,好像在问问题。

“我死了,她也就死了。就这么简单。”蒙娜说。

我惊奇地看着她:“不,你不可以的。”

“我必须这么做了。伊丽莎白·诺伯无恶不作。”

我惊叫起来:“但她是你的妈妈”。

蒙娜双眼直勾勾地盯着不远处的原野。

“你看”,她说。我随她手指的方向望去。“看我妈妈”。

不远处一个女人正追逐那个叫坡尔的小矮人,她拥有狼一样恶毒的目光。终于,伊丽莎白·诺伯抓住了坡尔的领子,露出了尖尖的毒牙……

“妈……”蒙娜歇斯底里地喊道,她的声音大到已经喊破了嗓子。

伊丽莎白·诺伯转过身来,手里拎着可怜的坡尔。她看见了我。

“妈!你不能杀死她!”蒙娜沙哑地喊道,但伊丽莎白·诺伯的牙已经离坡尔近在咫尺了。

我刚跑过去要阻止伊丽莎白·诺伯,蒙娜就拦住了我。

“克里丝,没用的!”她说。接着,蒙娜放开了我,伸手在贴身的衣兜里翻找着什么。

匕首。

“蒙娜”!!我惊叫着,去夺她手里尖着寒光的武器。

可是为时已晚,蒙娜已经用它刺进了自己的胸膛。

匕首落在地上的那一刹那,我哭了。我本想抱住蒙娜的脚,可搂住的却只是一堆泡沫。

蒙娜没有留下尸体。我转过身去,果然,伊丽莎白·诺伯也不见了,只有坡尔小矮人在那儿愣愣地站着。

我耳畔回响着蒙娜空灵的声音:“克里丝,记住,我是吸血鬼,而你是人……”

蒙娜,如果我还能回到现实世界,我会想起你,永远永远。

红山小学六年级:张萌

标签: 班级 行风
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞