读《果壳中的宇宙》有感
充满希望的旅途胜过终点的到达。我们追求发现,不仅在科学中,而且在所有领域中激起创造性。但我认为,我们将永远不会停止:我们若不更加深邃,定将更加复杂。我们将永远处于可能性的膨胀的视界之中心。
——斯蒂芬·霍金
在阅读本书以前,我对物理和宇宙的认识完全停留在电影世界:《关于莉莉周的一切》中主人翁相信“以太”是一种生活状态,一种代表空虚的信仰;《蝴蝶效应》以导演对“混沌”的认知而塑造剧本。这本书提及的概念、理论以及推理和应用颇深奥,说真的,我有很多地方地方看不懂,然而它最迷人的地方不仅在于作者深入潜出、绘声绘色地讲授知识,更在于引发了我无穷无尽的好奇心。
不得不提一点,这本书的翻译备受争议。许多笑话翻译者的人指出《THE UNIVERSE IN A NUTSHELL》的中文译名是《果壳中的宇宙》,按照英语常识而言,这样的翻译是有误的。不知道是这个译者摆了乌龙,还是他故意想为这本看似晦涩难懂的书增加点平凡可爱的气息。IN A NUTSHELL的中文意思是简短的描述,解释的。所以叫《宇宙简史》会比较合适。不过,在我看来,这样的翻译是合适的,因为莎士比亚《哈姆雷特》中的一句话:“即便把我关在果壳之中,仍然自以为无限空间之王”。
20世纪的改变超过以往任何一个实际,因为基础科学的进步而致使了技术的巨大发展。然而科学并非万能,它仅仅是解释世界的一种方式。迷信科学,也是一种迷信。爱因斯坦的广义相对论的提出改变了人们对宇宙起源和命运的认知,时空也不想我们常识中认为的那样简单,弯曲的时空似乎有始有终,似乎。问题接踵而来,康德提出的“纯粹理性的二律背反”科学家也只能运用数学模型巧妙地回避,而非解决。
广义相对论的提出使得时间机器的构想成为可能。John titor声称自己乘着时间机器从未来世界穿越时空而来,丢下许多瞠目的预言(例如他说2004年的奥运会是最后的一次,也就是说北京奥运开不成)他还公布了时间机器的图纸,似乎有点玄,不过一些科学家说根据这个图纸的原理,的确能穿越时空。我一头雾水,反正是看不懂。能在时空中穿越,仅仅想象也妙不可言。
和一般书就是不一样,作者是物理学方面的大师,看不懂是很正常的事。但我不觉得一定要带着明白些什么的目的来看它,试着以一种孩子的心态来阅读,来想象,书上说到的任何一个实验虽然都带有它的客观性和严谨性,但我们很容易就能在字里行间体会到作者那份热爱科学的由衷之情,用许多看似幽默的词句引导着我大脑中任何一丝不确定的猜测和推想。时间并不是什么神圣的东西,它也是宇宙中的一员,只是生为人类,我们还没有类似于了解它、发现它的基因,我相信还有更多的元素是在我们的百科全书之外的。它们与“苹果落地”一样,都是存在着的逗我们开心的小道具;事实上,我们的生活就是靠它们来建立起来的,我们的思想缺少不了它们,我猜想,它们也少不了我们的怪异大脑,因为我认为,如果我们不去发问,不去思考,不去辩论,那么这些宇宙理论也不会产生,更没有存在的意义了。
似乎一切都混沌不清。
说真的,我对本书讲述的问题还有不懂的地方,准备读第二遍。