微信扫一扫
随时随地学习
当前位置 :
读寂静的春天有感
更新时间:2024-12-02 04:11:09

  赵明泽

读寂静的春天有感

  一。不期而遇

  一开始就被这本书的书名吸引,幸而到图书馆查询之后,还有仅剩的一本可借,便把这本书与另外三本目一并借了回来。《难以忽视的真相》是一本以插图为主并配上文字解说的书,大概浏览了一下,它在给我的视觉触动上是非常完美的,但是缺乏更深层次的剖析,而且因以图为主而不太适合精读,所以我又拿起了另外两本,分别是《只有一个地球》、《我们共同的未来》,书名浅显易懂。翻看目录之后发现两本书内容较为相似,差不多都是以直接切入的方式引出问题以及各方面和各区域的不同对策,浏览的几页之后发现语言专业性较强,略乏趣味,并没有引起我足够的兴趣。打开第四本书《寂静的春天》,在未翻到目录之前,我看到了一张作者的照片——蕾切尔·卡逊,是一位女作家,照片上的她已有苍老之感,依稀见得头上稀疏的头发,但外表的沧桑掩盖不住她眼神的清澈与和善的笑容,我虔诚的注视了几秒钟,便继续下翻,看到了三句话:

  To Albert Schmodated ourselves to this planet and viewed it appreciatively instead of skeptically and dictatorially. ——E.B.White

  因为人类太精明于自己的利益了,因此我对人类是悲观的。我们对待自然的方法是打击它,使它屈服。如果我们不是这样的多疑和专横,如果我们能调整好与这颗行星的关系,并身怀感激之心对待它,我们本可以有更好的机会活下去。 ——E.B.怀特

  看完这三句话,我的心灵受到了极大的触动,第一句话给人以警醒,辛辣地讽刺了人类的愚蠢与悲哀;第二局借助枯萎的蒲草与消匿的鸟儿的歌声刺痛人们的内心深处,因为是人类的种种罪恶的行为伤害了大自然中美好鲜活的生命,我们的朋友;第三段话直接道出人类与大自然之间的关系,告诫我们把握住与自然、与地球和谐相处的机会,否则再不会有我们人类的存活与容身之地。

  带着三句名言给我的启发与思考,我翻到了目录页,映入眼帘的首先是译序、致谢、前言,而前言后的署名则一下就吸引了我的眼球――副总统阿尔·戈尔,一本书能有一个国家的副总统为之撰写前言,我瞬间承受到了这本书的份量。依次阅读完了译序、致谢与前言,我甚至不禁为自己选择了这本书而窃喜。虽还未正式阅读书中的主干章节,但它带给我的所感、所悟与所想已经让我迫不及待地想要倾诉于笔尖之下了。

  二。永垂不朽的环保卫士

  《寂静的春天》,它的作者像书名一样,用生命中最后的时光,书写出不朽的诗篇,终于为人类环境意识的启蒙点燃了一盏明亮的灯,为大自然与人类健康的生活带来了春天。在这部伟大的作品问世时,却以其惊世骇俗的关于农药危害人类环境的预言而饱受争议,不仅受到与之利害攸关的生产与经济部门的猛烈抨击,而且也带给社会广大民众以强烈震撼。这些与蕾切尔·卡逊呕心沥血地创作是分不开的。

  蕾切尔·卡逊因早期供职于美国联邦政府所属的鱼类野生生物调查所而得以有机会接触许多环境问题,她写过的一些有关海洋生态的著作使得她获得了第一流作家的声誉。1958年,她因收到朋友的一封关于杀虫剂危害动物的信再加上她自己早先就已考虑要写一本有关人类与生态的书,而决定收集杀虫剂危害环境的证据。为了写好《寂静的春天,她用锲而不舍和实事求是的精神阅读了上千篇的研究报告和文章、咨询有关领域的权威科学家,甚至在她的一位朋友告诫她说写这本书会得罪许多方面时,她仍然坚定自己的决心。果然在该书出版后,相关组织就立即发起了对这本书甚至对她的科学生涯和她本人的猛烈攻击。卡逊本无意去招惹那些铜墙铁壁、财大气粗的工业界,但她的科学信念和勇气使她无可避免地卷入了这场斗争。遗憾的是仅在该书出版两年之后,卡逊因身患癌症、心力交瘁而与世长辞。

  不难发现,能够写出思想力强大的作品的人都有着一颗驰骋于勇敢的心,他们的身上闪耀着人性的光芒。卡逊在论战中具有两个决定性力量:尊重事实和非凡的个人勇气。不仅如此,她在对待科学与学问的态度上也一丝不苟,她曾反复推敲过《寂静的春天》中的每一段话。事实证明,她的警言是言简意赅的。此外,不论精神上还是肉体上,一个伟人总是能够克服重重困难,承担较之常人更多的苦与痛。"天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤……",当卡逊创作《寂静的春天》时,她不得不强忍着切除乳房的痛苦,同时还接受着放射治疗。上帝是残忍的,但它又是公平的。卡逊用她肉体上的痛苦更加磨练了她精神上的光芒,并且那智慧的曙光一直照耀着后世。因为她的著作,人类,至少是数不清的人,保住了性命。卡逊的生命寂静的流逝在岁月中,但是她的声音永远不会寂静。

  在蕾切尔·卡逊的致谢中有这样一段话:最后,我还必须向许多我不相识的人致谢,是他们赋予本书的写作以价值。他们敢于挺身而出,反对那些轻率和不负责任的毒害这个人类及其他生物共享的世界的行为。他们现在还在各个方面进行战斗,这些战斗将最终取得胜利,并将理智和普通常识带回给我们,使我们与环绕着我们的世界和谐相处。情文并茂的语言向我们传达出她乐观豁达的心态和毫无畏惧并坚信胜利的信心。有几人能像卡逊一样虽快要离开人世却积地向周围传播者正能量并且具备一颗感恩之心呢?卡逊高瞻远瞩的才华与呕心沥血的付出让多少所谓的上层人士为之汗颜?在她逝去后的半个世纪里,感动过成千上万的读者,激励他们自觉投身于环境保护的事业中,并且这种强大的效力将会一直持续下去。

  三。流血流泪的大自然

  实事求是的说,书中的大部分内容我只是采取了快速浏览的方式,一方面是时间紧张,另一方面则是考虑到书的具体内容。举例来说,在《死神的特效药》一章中作者列举出了不同种类的农药并分别对它们的危害和化学原理作了阐述,其余各章也基本采用这种模式,因而我能够较容易地简明扼要地列出书中介绍的受污染的对象:人体健康,地表水,地下海,土壤,家禽及野生动植物,空气,河流等等。这还仅仅是上个世纪六十年代美国生产的农药产生的危害,就能够对大自然的方方面面造成巨大的、毁灭性的甚至长远性的难以预料的危害。

  像是在诉说寓言故事,美丽的现实变成了想象中的悲剧,那到底是什么东西使得美国无以数计的城镇的春天之音沉寂下来?是谁把死神带到了人世?是什么让我们再也听不到鸟儿的歌唱、看不到奔腾的河流?是什么撕裂了地球的绿色斗篷、蹂躏着土壤的王国?答案不言而喻,是人类自己。农药的使用使得鸟儿的歌唱和鱼儿在河水里的欢跃静息下来、使树叶上披上一层致命的薄膜,并长期滞留在土壤里,而造成这一切的本来目标可能仅仅是杀死少数杂草和昆虫!

  人类总爱自作聪明,殊不知自己在为自己挖掘坟墓。将来的历史学家可能在为我们权衡利弊时所表现的地下判断力而感到无比惊奇。有理性的人们想方设法控制一些不想要的物种,怎么能用这种方法既污染了环境又对自己造成疾病和死亡的威胁呢?然而,这正是我们所做过的。换句话说,诸如选择一种杀虫药这样一些表面看起来微不足道的小事竟能决定了人类的未来。想想这一点,真是对人类极大的讽刺!简言之,用一句话概括人们的愚蠢就是:"试图解决某个问题但随之而来的一系列灾难,这是我们不明生活方式的伴随物。"推己及人,曾经一味的追求经济发展而不顾环境保护的发展模式无疑是这句话的例证。

  面对大自然的流血流泪,生态学家保罗·什帕特曾说:"难道只要生活在环境恶化的允许限度之上一点点以摆脱困境就是我们的理想吗?为什么我们要与不完全是我们敌人的东西去打仗?为什么我们一面怀着对防止精神错乱的关心,而一面又容忍马达的噪音?谁愿意生活在一个仅仅不是十分悲惨的世界上呢?"是啊,谁愿意生活于这样一个悲惨的世界?因此,我们人人都应当保护好我们的大自然母亲,改变我们的哲学观点,放弃我们认为人类优越的态度,应当承认我们能够在大自然实际情况的启发下发现一些科学的设想与想法,达到人与自然的和谐相处,促进绿色经济的发展。

  四。环保阻力从何而来,我们该从何而去

  既然对农药等有害物对环境的破坏众所周知,那么为什么环保改革却陷入重重困难之中,又为何卡逊充满责任心地分析这些问题与危害反而为自己带来了人身攻击?这些现象的背后到底传达着什么?在此,我想用卡逊自己所说的一段话进行概括的回答:"越来越多的迹象表明,环境问题仅靠发明一些新的治理措施,关闭一些污染源,或发布一些法令,是解决不了的。环境问题的解决根植于更深层的人类社会改革中,它包括对经济目标、社会结构和民众意识的根本改革。"

  从卡逊的这句对策中我们很容易倒推出症结所在,其中最大的阻碍,在我眼中,是政治上的阻碍,清除污染最重要的是澄清政治。社会财富相当一部分是以环境为代价而获取的经济利益,推行环保改革必然会损害这部分人的既得利益,同时一定的经济决定一定的政治,既得利益人在政治上必然会有所代表,而这部分人也就成为推行环保改革的政治阻力。果然后来在美国发生了活生生的例证。洛杉矶花了35年来消除烟雾,其中三十年对抗政客,5年治理烟雾。所以首先应该进行政治体制改革,有关行业部门应在媒体与人民群众的监督下进行人员调换,机构增设删减,规章制度的合理完善。只有这样,才能调整上层建筑中与经济发展不相适应的地方,促进经济的可持续发展。

  关注环境,不仅是工业界和政府的事情,也是民众的分内之事。把我们的民主放在保护地球一边。渐渐地,甚至当政府不管的时候,消费者也会反对环境污染。人民群众在不能容忍政府无所作为或者做错事时,每个人都要贡献一份自己的力量。保护环境并没有想象中的那么难,只要我们从小事做起,就一定会让地球焕然一新的,比如:多使用环保袋,尽量避免用塑料袋;尽量坐公交车,尽可能的减少汽车排放的废气;平时多步行,骑自行车,锻炼身体又保护环境……除此之外,还有很多很多,只要我们从小事做起,积少成多,积沙成塔,就一定会让地球重还以前的面貌。

  不可忽视的一点是,既然是化学的方法制成的农药带来这么多的危害,那就不能从根源上忘记开辟新的技术与方法,以一个更加高度理智的方针和一个更远大的目光,依托现代发达的科学技术,制出环保有效的新型绿色药物。同时,要注意科学上需要的是谦虚谨慎,没有任何理由可以引以自满。

  问题与对策还远远不如上面所说的那些,人类社会在不断向前发展的过程中,必然会有一些出乎预料的情况的发生,所以人类的环保事业仍然任重而道远。环保,能让世界变的干净。春天来了,大地万物开始苏醒,一片片生机盎然的树木,让我们每个人在心中都产生一份爱,那就是绿色,就是对绿色的热爱,那就是寂静的春天里,人类永恒的希望!

标签: 拉拉 有感
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞