这本书,最出名的一句话是:为你,千千万万遍。这句话,有三个人说过,哈桑对阿米尔少爷说过,在阿米尔前往阿富汗给予他出车导向服务的法里德对阿米尔说过,以及阿米尔对哈桑的儿子说过。忠诚与信任,背叛与放弃,是这个阿富汗世界里最多讨论的问题。可是,我并不觉得,牺牲自己为了他人,千千万万遍,是一件值得高兴的事情。
因为这句话「为你,千千万万遍」,是一句重比千斤的承诺,对说出承诺的人和接受承诺的人来说,都是一个极大的压力,压得双方都喘不过气。有人确实说自己不求回报,牺牲付出一切,比如你的父母,你的爱人,可是,说出这句话的时候你已经有了他人给予回复的期许。于是伴随着失望,你就有了悲伤的心。多么希望千万个故事中,人们可以不说:为你,千千万万遍,而说:为爱,千千万万遍。因为爱是永恒,比人类的「你」,长存于世。
写在「追风筝的人」结局之前。我以为最喜欢的阿米尔的父亲这个角色人物,一生也充斥了谎言。这里最悲情的人物,我想是阿里,除了同情,我同时也有些敬佩。他的无奈下,却也有坚定的自我。拉辛汗这个角色也很关键,他是真相的守护者,也是真相的延续者。
也许人生中谎言,无处不在,你信任的人,你不信任的人,你爱的人,你不爱的人,甚至包括你自己,都有秘密。秘密是为了保护自己的利益,保护自己的面子,保护自己的一切。但欺骗就跟盗窃一样可恶,它剥夺了他人知晓真相的权利,真相大白的时间点,对命运的方向影响太大了。
当我发现跟阿米尔父亲制造的这个跟哈桑有关的这个谎言的时候,我仿佛觉得自己受到了欺骗一样。这就是作者想要让读者感受到故事中阿米尔一样承受着知道真相后对欺骗接受不了的痛苦。
追风筝的人我本来有很多的感想,现在只想流泪,安静地在音响里流淌出的古典吉他声,静静地坐一会。我们都尝试爱与被爱,却抵不过内心的懦弱、自私,还有他人的选择。此刻我无法书写太多读后感,因为这些故事里,都有自己和这个熟悉世界的影子,被人剥夺的真相究竟有多残酷?你永远猜不透人性的背后,是怎样的赤裸裸。你后悔,你劝慰,你遗憾,你痛苦,却总是发现,人生路上,根本没法回头。
其实以为从现在开始就收手,做个好人,弥补过错,但你根本没法抹去你曾造成的伤害,而那伤害,改变了许多人生。这本书之前,我在大学的时候,看过电影,故事情节只有那一幕印在脑海:哈桑受人欺侮,而阿米尔在内心煎熬之后选择视而不见。当我终于看到这本书的时候,我后悔自己没有先看书,不管电影看没看过,一定要看书,译作是精彩,但原著,我想还会有更多作者想要表达的感情在里面。
胡赛尼有三部曲,我结束翻阅了两部,而另一部灿烂千阳,原本想一气呵成看完三部曲的我想再等等,再等等,因为我也脆弱,即使这只是千里之外的陌生人的故事,我也脆弱到没法一次性承受。作者写出来这些故事,目的不是让人去伤感那些痛苦和无奈,而是让人知晓,即使残酷到没有人性,这个世界仍有美好,仍有未来,仍有路可以走。就像这部小说的译者所说的那样,你的风筝,只有追到了,才是健全的人。加油去追吧,你的风筝,它就在那,虽然会随风飘舞到没有方向,但它有一根线攥在你手里,即使被其他的线割断,它也只属于你。