微信扫一扫
随时随地学习
当前位置 :
浪漫的欧洲
更新时间:2024-12-02 03:08:18

现代交通,使人失去很多乐趣,却让人赢得了时间,从某种角度讲,便利的交通让时间停滞了。我几乎没有什么感觉,便穿越了英吉利海峡。

浪漫的欧洲

对于东方女性来说,要想习惯法兰西的浪漫,须在巴黎待一阵子才好。几乎所有法国男青年的眼神里都含有一种柔情,用咱们中国的老话说就是“怜香惜玉”。开始有些不适应,后来我才明白法国人的优雅是来自骨子里的。法国男士的眼神很有情,帮助你,却让你觉得对方还要谢谢你。真是不可思议的“浪漫”。我对法国的了解,多局限在法国经典的小说描写,巴尔扎克的《人间喜剧》,雨果笔下的《巴黎圣母院》,梅里美的《卡门》,可是眼前的巴黎是真实的巴黎,形象的法国。

巴黎圣母院给我感觉并非传统,相反,我却感到它很时尚,真可以称得上是巴黎历史和现代名胜中的名胜。这座由石头砌成的大教堂,是哥特式建筑的典范,所有屋顶、塔楼、扶壁等顶端都以尖塔装饰,仿佛整座教堂正在奋力挣脱尘世的束缚,直指天堂。在这里,我领略了法国人庄严、肃穆的一面。这些法兰西人面对偶像,体味着另一种浪漫。这一切似乎把我带回到了年少时印象深刻的电影《巴黎圣母院》,只是没能见到美丽的吉卜赛女郎和丑陋却善良的敲钟人,只有教堂的一切是实实在在的。陪同人员介绍:巴黎圣母院一直就是法国宗教和政治活动的重要场所,各种全国性的典仪一般都在这里举行,比如,路易十四1660年在这里举行了婚礼,拿破仑加冕也在这里举行。对普通法国人来说,巴黎圣母院之所以亲切,主要缘于它是一座教堂,所以圣母院是神圣的。每到星期日,很多普通市民来这里做弥撒,教堂著名的风琴演奏也吸引着全世界的游客。

经过埃菲尔铁塔时,我感觉这的确是近代建筑史上的创举,它是法兰西的象征。在埃菲尔铁塔下,陪同人告诉我们,巴黎有很多换妻俱乐部。卢浮宫和换妻俱乐部两个地方在某种程度上都代表着法兰西的浪漫,该去哪里更能找到法兰西的精髓呢?

从法兰西到意大利,总能让人联想到二战时期两个特殊国家的特殊关系。今天看来,那些曾经微妙的关系完全被一种全新的文化所覆盖,那就是欧洲文化。他们使用同一种货币,听同样的歌剧,很多意大利人讲法语。可是有一种根深蒂固的东西,是谁也取代不了谁的,那就是民族精神。我对意大利的了解,是一知半解的歌剧知识和几部关于西西里的的影片。最感动我的就是那部《西西里的美丽传说》。当我一踏上意大利的土地,就完全被古罗马文明和现代的节奏所征服。

我又想起另一部有关意大利的影片《罗马假日》。罗马是意大利的政治和宗教中心,如果说它是欧洲的宗教中心,我相信很多人也不会持反对意见。我虽然被罗马眼花缭乱的都市风景所迷惑,可是由赫本饰演的公主在“真理之口”面前的纯真表情总是不能让我释怀,它展现着属于这个座城市的真实和可爱。

每座古城,都有属于它自己的传说。相传罗马人的祖先,战神的儿子罗慕洛斯和勒摩被扔到洪水滔滔的台伯河里,他们顺水漂到了岸边,两个孩子孤助无援,过不了多久就会被饿死。这时,有一只母狼来了,它刚生下小狼,胸乳胀得难受,当这条母狼看到两个饥饿难耐的漂亮孩子时,非但没有伤害他们,还把自己的奶头送进他们的小嘴&hllip;&hllip;从此,两兄弟就由母狼来养育。后来,两个孩子在母狼哺育他们的地方建立了罗马。

这真是一个奇异的传说。看到意大利的率真和激情,还真有些“狼性”在里边。

到意大利是不能不去“西班牙台阶”的。这个著名的台阶共有137阶,据说是18世纪由一个叫桑德斯的人设计的,名称取自相邻的西班牙大使馆,可以说这是整个罗马最热闹的街区。来自世界各地的游人必到此一游,可谓熙熙攘攘,行人不绝,到处都是顶级的名牌商店,阶梯两旁是法国和英国风味的咖啡馆,这里也曾留下拜伦、雪莱、歌德等大师的足迹。想到那些文学大师一边品着上好的西西里咖啡,一面听着意大利姑娘悦耳的话语,该是别有一番情趣吧。

说到意大利语言的悦耳,你不得不承认古典歌剧的魅力源自意大利是有其根据的。除了歌剧,罗马的喷泉也令人叹为观止。据统计,仅在罗马,美丽壮观的喷泉就有三千多处,而且大多数喷泉都有自己的独特历史和美丽传说。

许愿池,是罗马最著名的景点之一。18世纪一位艺术家对其精心打扮,使喷泉两侧侍立着象征“富饶和安乐”的女神。被罗马迷住的游客,临走时无一例外都要来这里许愿,往清澈的泉水里丢一枚硬币。我们也是如此,每人投下一枚硬币,朋友许下的愿,我不知道,但我许下的愿却不仅仅是重返罗马,而是能和同行的朋友们重返世界上任何像罗马、巴黎一样美丽的地方。

标签: 难忘 生日
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
上一篇 : 冬之曲
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞