微信扫一扫
随时随地学习
当前位置 :
功能说明:电话机-The Telephone
更新时间:2024-11-26 18:52:53

电话机

功能说明:电话机-The Telephone

【内容提示】

写一篇英语文章,说明电话的用途。主要内容如下:

①电话是迄今发明的最受欢迎,用处最大的电器之一。

②电话在许多方面给人带来方便,尤其是移动电话的发明使信息的交流更加方便快捷。

③对于远离家门的学生和出差人员来说,电话可以缩短他们与家人的距离。

④有了电话就可以随时随地且很容易地与他人联系,遇到紧急情况就可以打电话求助。

⑤我们看了某种产品的广告后,可以通过电话询问信息,与公司订货。

⑥当今,我们在日常生活中离不开电话。

【作文示范】

Th Tlphon

Th tlphon is on of th most wlcom and usful lctrical dvics vr invntd. No wondr mor and mor familis hav got to us thir own tlphons today.

Th tlphon maks things asy in many ways. spcially, aftr th mobil tlphon① appars, communication of information bcoms mor asy and rapid. To studnts and popl going out for businss far away from thir homs, th tlphon can shortn② th distanc from thir parnts and wivs and husbands and childrn. Thus thy will gt comfort in mind whnvr thy ar homsick③ or thy run into troubl. With th hlp of th tlphon, popl can kp in touch with anyon at any tim and any plac for urgnt④ hlp. In such a cas,th tlphon is spcially important. Whn w rad an advrtismnt in a nwspapr or watch it on TV, w can ask for mor information of a product through th tlphon and vn plac an ordr.⑤

All in all, th tlphon is so hlpful that w can say that nowadays w can not liv without th tlphon in our daily lif. W will furthr improv th prformanc of th tlphon so as to crat bttr conditions for its dvlopmnt.

【词语解释】

①mobil['m+ubai] tlphon移动电话;手机

②shortn['M7&:tn]缩短;减少

③homsick['h+umsik] a.想家的

④urgnt['+:DN+nt] a.紧急的

⑤plac an ordr订货

【写法指要】

1)本文的正文,即扩充段,分为三个层次:电话对学生和外出办事人员的便利和好处;人们在紧急情况下可以和别人取得联系,求得帮助;通过电话可以获得产品信息,进行订货。这就是说,文章从三个方面展开或支撑了主题句中的制约思想(controlling ida)“mak things asy in many ways”(多方面给人以方便)。从而,说明了电话在当今社会的功能。

2)在上述三个层次里,作者均使用了句法和词汇上的强调手段。第一层意思里的“ thir parnts and wivs and husbands and childrn”是连词叠用(polysyndton),它能使要表达的内容更加紧密,从而取得强调的效果。第二层意思里的“any on at any tim and any plac”是一种语音修辞手段,称为“谐元韵”(assonanc),即在一连串词语里相同的重读音节或相似元音互相呼应。在这个短语里,any的[],at的[$],以及and的[$]相呼应,取得了强调“任何时间、任何地点,任何人”的效果。第三层意思里用了“vn”一词,它本身的含义就有强调作用。

标签: 食品 天堂
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞