微信扫一扫
随时随地学习
当前位置 :
借喻抒情:一颗闪亮的星-A Shining Star
更新时间:2024-11-29 22:09:32

一颗闪亮的星

借喻抒情:一颗闪亮的星-A Shining Star

【内容提示】

你刚上高中时感到某一学科学习有困难,而教这门课的某某老师对学生非常负责。他(或她)对你进行耐心的帮助,经常辅导你做练习,让你有更多的机会回答问题,还教你学习方法,给你提供学习用品等,这使你对这门课产生了学习兴趣,学习成绩也从而好了起来。这位老师在你的心中是一颗闪亮的星,照耀着你前进的道路。

【作文示范】

A Shining Star

A tachr just liks a shining star to studnts. Miss Fu, on of my nglish tachr, is a shining star in my lif.

I happnd to b in Miss Fu's class whn I bgan my high school yars. At that tim, I dard not spak nglish aloud in public, for I was shy and my pronunciation and intonation① wr poor. Afraid of bing laughd at, I nvr put up my hand to answr th qustions Miss Fu raisd in class, vn if I had som good answrs to thm. For a tim, I vn lost intrst in practising spokn nglish. Whn Miss Fu found out th rason, sh ncouragd m to spak. First sh bought m som nglish taps and told m to listn to thm carfully, and try to rcit thm. In class, I was oftn askd qustions and givn a lot of chancs to practis spaking.

Littl by littl, I bcam brav nough to spak, and was not afraid to spak nglish bfor othrs. Miss Fu smild swtly whn sh hard th nws that I had bn chosn to tak part in an important oral nglish contst②.

Whnvr I look at th stars in th sky, I rcogniz th brightst on ---- th symbol of Miss Fu in my hart. Miss Fu will always b a shining star in my lif!

(选自《英语画刊》高中版1996年第1期)

【词语解释】

①intonation [?int+u'niM+n] n.语调;声调

②contst ['k&ntst] n.竞赛;比赛

【写法指要】

本文用象征的手法把老师比做心中闪亮的星星,表达了作者对老师的感激之情和崇敬心情。文章引言段用的是“漏斗式”(th funnl)引入法,即由一般到具体的方法,正如漏斗似的上宽下窄。第一句以明喻(simil)的修辞格把全体老师比做闪亮的星星,第二句具体到作者心中的老师。第二段写老师如何帮助作者学习英语。第三段写作者的进步和成功。结尾段与引言段呼应,重复漏斗式方法,最后一句用隐喻(mtaphor)重提自己生命中的闪亮之星——付老师。

标签: 关于 绿叶
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞