微信扫一扫
随时随地学习
当前位置 :
悬崖上的金鱼姬......日语版,一小段。
更新时间:2025-02-28 00:11:08

フジモトとグランマンマーレの娘。外界への强い兴味を持ち、フジモトの目を盗んで家出を试みるが、头に瓶が嵌って困っていた所を宗介に助けられ、「ポニョ」と名付けられる。父からは「ブリュンヒルデ」という名を与えられていたが宗介に付けられたこの名がいたく気に入り、以后この名で通す。

悬崖上的金鱼姬......日语版,一小段。

トキからは「人面鱼」と呼ばれる。宗介の血液(伤口)を舐め半鱼人になる力を得、一度はフジモトに抑えられる(グランマーレの血を引いているため魔力は强力で、元に戻すために大きな力を费やした)珊瑚の塔からの脱走の际に、深奥部の井戸の「生命の水」を浴びて、人间への変身が可能となった。魔法を使うと、体力を急激に消耗し眠ってしまう。

ハムが大好物である。宗介の弁当や差し入れでのサンドイッチでもハムだけを真っ先に食べるほどである。人语を解し、バカにされると相手に水鉄炮を放つ(ただし、宗介に保育园「ひまわり园」に通っている5歳の少年。明るい性格で正义感が强く、崖の下で出会ったポニョを守ろうと奋闘する。

5歳。 実の両亲(リサ?耕一)を名前の呼び舍てで呼ぶ(ポニョと同じ)。モールス信号の送受信が出来る。保育园で二人の女の子に同时に游びに诱われる。

名前は、夏目漱石の小说『门』の「崖の下の家にひっそりと暮らす野中宗助」から取られていると言う[11][12]。

25歳。宗介の母だが、宗介から「リサ」と呼ばれている。デイケアサービスセンター「ひまわりの家」で働く。「リサ?カー」と呼ばれる軽自动车で、海沿いのワインディングロードを駆け抜ける。郊外型スーパーでの买物场面では、买出しの大荷物を軽々と持ち上げるなど、力持ちでもある。无鉄炮な所がある。夫が帰れなくなると不贞寝したり、信号灯のモールス信号で骂倒したりする。

30歳。宗介の父。宗介から「耕一」と呼ばれている。内航货物船「小金井丸」船长。家を留守にしていることが多い。

で巨大鱼に変化する。名师点评:

《悬崖上的金鱼姬》是日本的一部生动的动画片,它的中文名为《悬崖上的金鱼公主》,主要讲述了和母亲生活在悬崖上的5岁小男孩宗介和一只拥有海女儿魔法血统的金鱼之间的故事。小作者一定非常喜欢这部动画片吧?是不是可以带来它的中文版,与其他读者一起分享其中的精彩,感受家庭的温馨和人性的美好?(快乐学堂特聘教师:余老师) 2010-12-6 15:48:20

标签: 双喜临门 六一
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
下一篇 : 一艘小木船
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞