她感到那双红肿的手明显抽搐了一下,忽然变得冰冷。"噢,我可怜的玛蒂尔德,你没事吧。"那张惨白的脸上凝固着痛苦的表情,颤抖的双唇已经失去了表达的能力。"我也不愿相信这是真的,玛蒂尔德,你还我的那挂项链和原来的一模一样。
我的上帝!需不需要送你回家……"玛蒂尔德已经听不见什么了,跌跌撞撞地跑回那间破旧的阁楼,一言不发,她不知道也不需要再表达什么。一切都失去了,十年来她从未这样脆弱而惶恐。几个小时以前,玛蒂尔德还满足地以为那串丢失的项链,那些借来的钱……一切的一切都还清了。而现在,一切都失去了,却什么也找不回来。于是她拼命地找,忽然想到了那条裙子,十年来她不敢奢望任何华贵美丽,再没碰那条裙子却始终不舍得当掉。玛蒂尔德小心翼翼把它从箱底捧出来,可惜现在粗圆的腰围已经穿不进去了,镜中的她是那样苍老,一双通红的手和粗糙黝黑的皮肤与裙子华美的颜色极为不配,她苦笑了一下,命运的差错让她的美貌降生于职员家庭,又是命运的差错剥夺了她一切美丽,骄傲,虚荣的权利。想着,听到沉闷的敲门声,丈夫回来了。玛蒂尔德舒展一下愁苦的表情,她已经决定不告诉丈夫,告诉又怎么样呢,可怜的路瓦栽!他们还是要活下去。
玛蒂尔德忽然舒服了许多,她已经习惯于命运的摆布了,或许某一天命运的差错会让他们过得好一点,或许……玛蒂尔德想着,飞快地拾起那条裙子,塞进带锁的箱子,忽然"当啷"一声,玛蒂尔德认出掉在地上的,是那条价值五百法郎的项链……
第二天早晨,马蒂尔德没有去洗衣服,而是一早便出去了。他来到了佛莱节思夫人的家里。“珍妮,嫩把那条项链还我吗?”马蒂尔德用乞求的眼神看着她。“当然……,亲爱的”佛莱节思夫人有些结巴地说。于是从一对箱子里开始翻出那些珠宝。眼前的情景又像回到了十年前,而马蒂尔德看着梳妆镜中不再美丽的自己,不禁流下了眼泪。佛莱节思夫人终于找出了那条项链,又打开看了两眼,摸了两下,满满的交给了马蒂尔德。“亲爱的珍妮,谢谢。
我过几天会将五百法郎亲自交还给你。”佛莱节思夫人木纳地点点头,送马蒂尔德出去了。马蒂尔德来到一家当铺,看了最后遗言那个牵系她十年命运的项链又爱又恨。毕竟他永远无法忘记那天舞会上她戴着它是如何得光彩夺目,令人艳羡。在将项链当点之后,马蒂尔的回到那间破烂不堪的小阁楼里,和她丈夫说面个一切。“亲爱的,我们又有钱了。这样,我们去乡间买一件宽敞些的屋子,在卖上几块地。
这样我们以后的生活便不用愁了。”路瓦栽先生兴奋地说。“不,亲爱的,我……还想继续留在这里好吗?”“可是……”“我们还是能安居乐业。靠这些钱,我们还可以在此富有起来。已经苦了十年了,难道还不该享受些什么吗?”路瓦栽先生知道,他的妻子又回到了从前,而且有可能比从前更过分。可是,他不知道该怎么拒绝他的妻子。路瓦在没有再说什么……
“天啊!至多五百法郎!……”这个住处如惊天霹雳打在刚刚合上的裂链上……,玛蒂尔德自顾自地走着……内心深处只记得那“五百法朗”,让她付出了十年的艰辛,放弃了自己的梦想,一下子跌进了谷底,老了许多。“夫人,你这是怎么了啊!”看着她吠的满是个泪人儿,他想一定是遇到了难处吧!“夫人,请不要在哭泣了,有什么咸可以和我说说风会尽我的所能去帮助你的。”“先生,十年前我的丈夫……现在她告诉那挂历是假的,让我如何接受哪!呜呜呜……”她掩面又开始哭泣,想到了自己不堪的遭遇。“噢!你真是太不幸了。可是用你那样的方法去做,就算你成功了,也只是戴上了那上层社会虚荣,贪图享乐的画具;哪里有自己一步步掐到来的忠实啊。
我就是靠自己的今天的成就啊!我对我现在所拥有的一切都心安理得,生活的很舒心。”“真的吗?先生:是这样的吗?”她心中燃起了新的希望之火。“当然,我可以发誓。只要你努力,就一定会向我一样的。你的丈夫是做什么的?我能否帮到你呢?”“他……他……是一个教育部的一个小书记。”玛蒂尔德有些窘迫。“这太好了,我正缺这样一个帮手,我可以帮助你们,但也要通过你们自己的努力才行啊。”“我先走了,有事就到****这里找我,我等着你和你的先生的到来!”他站起身走了,玛蒂尔德望着他的背影,就像清晨第一缕阳光洒在身上一样,那么温暖。
五年后,玛蒂尔德和丈夫买了一幢房子,一家人奋发向上,过着快乐的生活。
送回项链之后,玛蒂尔德并没有直接回家,而是来到了河边的公园。
此时已是黄昏,河面上许许多多的白色的水鸟飞来飞去,似乎脚上还踏着华尔兹的舞点,尽情的飞翔;黄昏的天空显得那么的美丽,那红色的余光散在河面上,照在水鸟身上,洒在正坐在河边凳子上静静注视着河面的玛蒂尔德的脸上,她显得是那样的美丽迷人,脸上看不到一丝的苦楚,却显得那样的轻松
玛蒂尔德,看着水鸟飞舞,脑中回想起那个舞会来,那个晚上她是多么的美丽,多么使人倾倒啊!而今但她并没有感到痛楚,虽然在经济上,他将面临贫困的残酷,肉体的苦楚,精神的折磨但在今天,在现在,她却是那样的轻松,甚至是有那么点的快感,因为在精神上,在品德上,她依旧是清白的,她是诚实的,她没有让朋友失望,没有失去道德的底线
当她起身准备走的时候,她的眼中出现了她丈夫的影子,她揉揉眼,以为是幻觉,睁开眼她的丈夫依旧在。这时, ,玛蒂尔德的眼眶湿润了,对于她,她自知歉意太深,有太多太多的话想要对他讲,却怎么也开不了口,唯有的只是大颗大颗的泪珠顺着脸颊往下掉而她的丈夫什么也没说,有的只是将他的妻子玛蒂尔德抱在了怀中。
玛蒂尔德听了后,手颤抖得厉害,连她自己也控制不了。
佛来思节夫人见状,便安慰道:玛蒂尔德呀,你怎么了?
我我把你那项链弄丢了。但还你的那是真的
呀!不是吧?我亲爱的玛蒂尔德呀,你哪来那么多钱呢?听到这个消息我真的十分的抱歉。说着,佛来思节夫人捂住了胸口,因为手的移动,手腕上一串串的宝石珍珠手链碰撞发出清脆的响声,也不知道是真是假。这样吧,我的好玛蒂尔德,看这样子你也走不了回家了,我让我的马车送你回家吧。不要想太多,回家好好休息,往后还要生活呢。
于是,玛蒂尔德就这样坐上了佛来思节夫人的马车。车厢里柔软的坐垫,华丽的窗帘以及金灿灿的吊饰,还有那被擦得发亮的木板,这些种种都让玛蒂尔德想起那次舞会坐的马车,也不比这差。但这是谁的马车并不重要,玛蒂尔德只是一个劲地看着窗口,现在正是物是人非,十年前的自己是那么的光彩迷人,每路过那里都有人向她投来羡慕的目光,而如今呢?有谁会在意一个又老又穷的女人,要是当年早知道这项链是假的话,会怎么样呢?想到这里,玛蒂尔德泪流不止。