微信扫一扫
随时随地学习
当前位置 :
怀念之情:怀念蔡老师-In Memory of Mr Cai
更新时间:2024-12-02 06:51:16

怀念蔡老师

怀念之情:怀念蔡老师-In Memory of Mr Cai

【内容提示】

你有一位老师患了胃癌,但他还是坚持上课,就在他不得不去北京治疗的前一天晚上还给你们上课。不久,消息传来,他离开了人世。你要写一篇文章来纪念这位老师,把你对他的了解和怀念,把他对你在学习上的帮助和思想上的教育全都溶于这一篇文章中。

【作文示范】

In Mmory of Mr Cai

Th nws that Mr Cai had passd away was known, and I fll into grat sorrow. Th sound of th rain knocking on th window was so mournful① that it dpnd my distrss②.

My mmory brought m back to th class whn I saw him for th last tim.

That vning it was raining, too. W startd our lsson as usual at a quartr past six. I sat in th first row, and I saw Mr Cai prss his stomach with a hand from tim to tim, but I didn't know th rason thn. Th two hours passd quickly. Whn th lsson cam to an nd,Mr Cai told us that h had possibly dvlopd a stomach cancr, and would go to Bijing to s a doctor. If thr was nothing srious, h would continu to tach us aftr h cam back. H was vry calm and his voic was stady③. H still gav us som homwork. H said that h would mark th paprs as soon as h cam back.

Thn I startd to wait for his rturn. I had not thought that I would not s him any mor. Th cancr had takn his lif, vn though h was still young.

Mr Cai's words ar still ringing in my ars,“I hop you will b on of th bst studnts.” I think I should work hard at nglish and liv up to his xpctation ④.

I hav lost a good tachr. Tars will dry up in tim, but th mmory will stay for vr.

(选自《英语画刊》高中版1996年第6期)

【词语解释】

①mournful ['m&:nful] a. 悲哀的;哀痛的

②distrss [dis'trss] n.悲痛;苦恼;忧伤

③stady ['stdi] a. 沉着的;从容的

④liv up to on's xpctation 不辜负某人的期望

【写法指要】

本文以插叙的手法抒发了作者对老师的怀念之情。第一段写作者听到噩耗后的悲痛心情,把对雨声的描写加进来更加深了哀伤的程度。第二、三段是插叙老师忍痛上最后一次课的情形。第四段写作者盼望老师归来和没有料到老师会死的心情。第五段回忆老师对作者的教诲和期望。结尾段是作者发出的感叹。

标签: 象棋
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞