视频:王全安接受网易娱乐采访,表示跟余男依然很亲密。
王全安:我和余男依然亲密。
王全安凭借《团圆》获得本届柏林影展最佳编剧银熊奖。网易娱乐2月21日报道(文/3pinky)尽管王全安不承认,不少记者都注意到他捧着银熊在舞台上发表感言时,眼中闪烁着泪光。三年前,和他一同捧着金熊被世界注目的余男,今天以评委的身份,把银熊交到他的手上。最佳编剧奖尽管分量不及金熊,王全安在接受网易娱乐采访时却称,回顾自己的职业生涯,编剧是早于导演的工作;从分别已久的余男手里接过奖座更让他感慨。提起这位曾经的伴侣与搭档,王全安坦承二人关系仍旧亲密,却一直不愿主动联系;至于合作,角色符合就不是问题。网易娱乐:你在发布会上说这个最佳编剧奖对你有特殊意义,是什么意义呢? 王全安:我是一个总跟别人说“导演应该写剧本”的一个导演,我从事这个工作就是从写剧本开始的,今天这个奖对我有特殊的含义,编剧这个工作甚至是早于导演的。而且我也深深地感觉到,一个能够驾驭编剧、人物和结构的导演,拍得电影会比其他导演更不一样。拿到这个奖我非常高兴。网易娱乐:这个奖项是你和金娜分享的,你们具体的分工是怎么样的? 王全安:《团圆》是在上海拍的,要采用上海方言,所以面对的第一个问题是如何把台词变成上海方言,我需要一个上海人来帮我完成这个部分。金娜跟我过去就是好朋友,很早就认识,我一直挺欣赏她的才华。一开始是说好她担任副导演的工作,后来我跟她商量,让我们好好把台词写出来,她来翻译成上海话。她也给了剧本很多帮助。我们的分工主要是,金娜告诉我关于上海方言、生活方式等细节的东西。网易娱乐:刚才看你在台上发表感言的时候眼里有泪光,为什么那么激动? 王全安:我自己感觉没有特别激动,但是我还是很感慨。感慨是指,一切都跟三年前很像,但又有不一样;从余男手里接过这样一座奖座,当然也很让人感慨。网易娱乐:她对你说“又回到了起点”,你听到心里是什么滋味? 王全安:那种感觉不是复杂,感慨是在所难免。两个人很久不见了,普通人也会有这种感觉,况乎是在这样一个地方。她说那段话很有意思,而且是在这样一个全世界都在关注的场合可以讲这些既跟自己,又跟奖项有关联的话,这是一种幸运。网易娱乐:你们在《纺织姑娘》 王全安:其实我们两个人关系一直都很好,不管我们用什么方式相处。我们俩的关系肯定还是很亲密的;合作的事情只要还是要看契机,看作品本身是不是有这样的条件,遇到合适的角色我觉得跟她合作时很正常的事。网易娱乐:有没有想过拿到这个奖,余男作为评委有很大的推动? 王全安:这些点没法这样去想,当把握不住一些东西的时候我就选择不去想;当我知道余男是评委1 2 下一页